Српскословенски језик

Након настанка старословенског језика, повећала се потражња за књигама. Ипак, постојао је један проблем. Штампарија још није постојала. Зато су се књиге преписивале. Као што свако од нас направи неку грешку током писања порука, тако су и преписивачи, намерно или случајно, уносили друге речи или реченице у текстове и књиге које су преписивали. Самим тим се старословенски језик мењао. 

Настају редакције (измене) старословенског језика. На подручју српских земаља настаје СРПСКА редакција старословенског језика или СРПСКОСЛОВЕНСКИ језик.

Овај језик био је у употреби од 12. до прве половине 18. века. 

Овај језик је пратио развој и јачање српске средњовековне државе. Целокупна средњовековна српска књижевност написана је српскословенским језиком.

ПИСЦИ: Свети Сава, Стефан Првовенчани, Доментијан, Теодосије, деспот Стефан Лазаревић.

Најзначајнији писани споменици: 

1. Мирослављево јеванђеље - најстарији сачувани споменик писан српскословенским језиком и ћирилицом из 12. века

Мирослављево јеванђеље

2. Повеља Кулина бана - најстарији српски споменик писан народним језиком са краја 12. века

Повеља Кулина бана

3. Душанов законик - најважнији правни документ писан ћирилицом на народном језику из 14. века

Душанов законик

Српскословенски језик је имао доста елемената народног језика у законицима, повељама, даровницама, уговорима и писмима средњовековних владара. 

Највише су се преписивале богослужбене књиге, али су настајала и оригинална дела, на пример житија.

ЖИТИЈЕ су средњовековне биографије владара и светаца. Најпознатија житија су ''Житије Светог Симеона'' Свети Сава, ''Житије Светог Саве'' Доментијан и ''Житије Светог Саве'' Теодосије.

Овим језиком се писало и након пада српске средњовековне државе, али се књижевни рад углавном заснивао на преписивању црквених књига. 

Запамти, Свети Сава је писао српскословенским а не старословенским!

Више о Мирослављевом јеванђељу:

Народни музеј

ПРОВЕРИ ШТА СИ ЗАПАМТИО! :)

Српскословенски језик (квиз)